前に戻る　【レビ記6章1節】

ヱホバまたモーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【レビ記6章2節】

人ひともしヱホバにむかひて不ふ信しんをなして罪つみを獲うることあり即すなはち人ひとの物ものをあづかり又󠄂または質しちにとり又󠄂または奪うばひおきて然さる事ことあらずと言いひ或あるひは人ひとを虐󠄃しへたぐる事ことを爲なし
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

前に戻る　【レビ記6章3節】

或あるひは人ひとの落おとせし物ものを拾ひろひおきて然さる事ことなしと言いひ僞いつはりて誓ちかふことを爲なす等など凡すべて人ひとの爲なして罪つみを獲うるところの事ことを一ひとつにても行おこなはゞ
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

前に戻る　【レビ記6章4節】

是これ罪つみを犯をかして身みに罪つみある者ものなればその奪うばひし物ものその虐󠄃しへたげて取とりたる物ものその預あづかりし物ものその拾ひろひとりし物もの
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

前に戻る　【レビ記6章5節】

および凡すべてその僞いつはり誓ちかひし物ものを還󠄃かへすべし即すなはちその原げん物ぶつを還󠄃かへしその上うへに五分󠄃ぶんの一をこれに加くはへその愆祭けんさいをさゝぐる日ひにこれをその本主ぬしに付わたすべし
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

前に戻る　【レビ記6章6節】

彼かれその愆祭けんさいをヱホバに携たづさへきたるべし即すなはち汝なんぢの估價ねづもりにしたがひその愆とがのために群むれの中うちより全󠄃まつたき牡羊をひつじをとりて祭司さいしにいたるべし
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

前に戻る　【レビ記6章7節】

祭司さいしはヱホバの前󠄃まへにおいて彼かれのために贖罪あがなひをなすべし然しかせば彼かれはその中うちのいづれを行おこなひて愆とがを獲うるもゆるさるべし

And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

前に戻る　【レビ記6章8節】

ヱホバまたモーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【レビ記6章9節】

アロンとその子等こらに命めいじて言いへ燔祭はんさいの例のりは是かくのごとし此この燔祭はんさいは壇だんの上うへなる爐ろの上うへに旦あしたまで終󠄃夜よもすがらあらしむべし即すなはち壇だんの火ひをしてこれと共ともに燃もえつゝあらしむべきなり
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.

前に戻る　【レビ記6章10節】

祭司さいしは麻󠄃あさの衣服󠄃ころもを着きて麻󠄃あさの褌もゝひきをその肉にくに纒まとひ壇だんの上うへにて火ひにやけたる燔祭はんさいの灰󠄃はひを取とりて壇だんの旁かたはらに置おき
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

前に戻る　【レビ記6章11節】

而しかしてその衣服󠄃ころもを脫󠄁ぬぎ他ほかの衣服󠄃ころもをつけてその灰󠄃はひを營えいの外そとに携たづさへいだし淸淨きよき地ところにもちゆくべし
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

前に戻る　【レビ記6章12節】

壇だんの上うへの火ひをばたえず燃もえしむべし熄きえしむべからず祭司さいしは朝󠄃あさごとに薪柴たきゞをその上うへに燃もやし燔祭はんさいの物ものをその上うへに陳ならべまた酬恩祭しうおんさいの脂あぶらをその上うへに焚やくべし
And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

前に戻る　【レビ記6章13節】

火ひはつねに壇だんの上うへにたえず燃もえしむべし熄きえしむべからず

The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

前に戻る　【レビ記6章14節】

素祭そさいの例のりは是かくのごとしアロンの子等こらこれをヱホバの前󠄃まへすなはち壇だんの前󠄃まへにささぐべし
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

前に戻る　【レビ記6章15節】

即すなはち素祭そさいの麥むぎ粉ことその膏あぶらを一握ひとつかみとりまた素祭そさいの上うへの乳󠄃香にうかうをことごとく取とりて之これを壇だんの上うへに焚やき馨かうばしき香にほひとなし記念おぼえの分󠄃ぶんとなしてヱホバにたてまつるべし
And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD.

前に戻る　【レビ記6章16節】

その遺󠄃餘のこりはアロンとその子等こらこれを食󠄃くらふべし即すなはち酵たねをいれずして之これを聖󠄄所󠄃きよきところに食󠄃くらふべし集會しふくわいの幕屋まくやの庭にはにて之これを食󠄃くらふべきなり
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

前に戻る　【レビ記6章17節】

之これを酵たねいれて燒やくべからずわが火祭くわさいの中うちより我われこれを彼等かれらにあたへてその分󠄃ぶんとなさしむ是これは罪祭ざいさいと愆祭けんさいのごとくに至いと聖󠄄きよし
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

前に戻る　【レビ記6章18節】

アロンの子等こどもらの男をとこたる者ものはみな之これを食󠄃くらふことを得うべし是これはヱホバにたてまつる火祭くわさいの例のりにして汝等なんぢらが代々よゝ永ながくまもるべき者ものなり凡すべてこれに觸ふるる者ものは聖󠄄きよくなるべし

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

前に戻る　【レビ記6章19節】

ヱホバ、モーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【レビ記6章20節】

アロンとその子等こらが膏あぶらそゝがるゝ日ひにヱホバにさゝぐべき禮物そなへものは是かくのごとし麥むぎ粉こ一エパの十分󠄃ぶんの一を素祭そさいとなして恒つねに献さゝぐべし即すなはちその半󠄃なかばを朝󠄃あしたにその半󠄃なかばを夕ゆふべにさゝぐべし
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

前に戻る　【レビ記6章21節】

是これは鍋なべの內うちに油あぶらをもて作つくりその燒やけたる時ときに汝なんぢこれを携たづさへきたるべし即すなはちこれを幾個いくつにも劈わりて素祭そさいとなしヱホバに献さゝげて馨かうばしき香にほひとならしむべし
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

前に戻る　【レビ記6章22節】

アロンの子等こらの中うち膏あぶらをそゝがれて彼かれに繼ついで祭司さいしとなる者ものはこれを献さゝぐべし斯これはヱホバに對たいして永ながく守まもるべき例のりなり是これは全󠄃まつたく焚やきつくすべし
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD, it shall be wholly burnt.

前に戻る　【レビ記6章23節】

凡すべて祭司さいしの素祭そさいはみな全󠄃まつたく焚やきつくすべし食󠄃くらふべからざるなり

For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

前に戻る　【レビ記6章24節】

ヱホバまたモーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【レビ記6章25節】

アロンとその子等こらに吿つげていふべし罪祭ざいさいの例のりは是かくのごとし燔祭はんさいの牲ものを宰ほふる場ばにて罪祭ざいさいの牲ものをヱホバの前󠄃まへに宰ほふるべし是これは至聖󠄄物いときよきものなり
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.